Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

насочихме ги

  • 1 към

    обръщам се с лице към turn o.'s face towards
    face (и прен.)
    плувам към брега swim for the shore
    2. (приближаване, прибавяне) to
    те се приближиха към нас they came up to us
    насочихме ги към we directed them to
    към края си съм be coming to an end
    той отива към 40 години he is getting on for forty, he is nearly forty
    любезен/груб/склонен към kind/rude/disposed to
    чувство към a feeling towards
    любов към love of/for
    омраза към hatred of
    4. (около, приблизително) (за време) towards, about, near
    към двадесет души about/some twenty people
    * * *
    предл.
    1. (в посока на) toward(s); обръщам се с лице \към turn o.’s face towards; face (и прен.); плувам \към брега swim for the shore;
    2. ( приближаване; прибавяне) to; насочихме ги \към we directed them to; обърнете се \към apply to; прибавям \към add to; те се приближиха \към нас they came up to us; той отива \към 40 години he is getting on for forty, he is nearly forty;
    3. (по отношение на) to, towards; любезен/груб/склонен \към kind/rude/disposed to; любов \към love of/for; омраза \към hatred of; чувство \към a feeling towards;
    4. ( около, приблизително) (за време) towards, about, near; (за брой) about; (за място) near;
    5. ( цел на действие) to, towards; минавам \към pass on to.
    * * *
    at; into; to (за движение): They came up към us. - Те се приближиха към нас.; towards (посока, отношение)
    * * *
    1. (no отношение на) to, towards 2. (в посока на) toward(s) 3. (за брой) about 4. (за място) near 5. (около, приблизително) (за време) towards, about, near 6. (приближаване 7. (цел на действие) to, towards 8. 3 години he is getting on for forty, he is nearly forty 9. face (u прен.) 10. КЪМ двадесет души about/some twenty people 11. КЪМ края си съм be coming to an end 12. любезен/груб/склонен КЪМ kind/ rude/disposed to 13. любов КЪМ love of/for 14. минавам КЪМ pass on to 15. насочихме ги КЪМ we directed them to 16. обръщам се с лице КЪМ turn o.'s face towards 17. обърнете се КЪМ apply to 18. омраза КЪМ hatred of 19. плувам КЪМ брега swim for the shore 20. прибавям КЪМ add to 21. прибавяне) to 22. те се приближиха КЪМ нас they came up to us 23. той отива КЪМ 24. чувство КЪМ a feeling towards

    Български-английски речник > към

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»